Französisch-Italienisch Übersetzung für permanent
- permanenteL'Europa è un compromesso permanente. L'Europe est un compromis permanent. La necessità di una struttura/consiglio permanente. Le besoin d’une structure permanente/d’un conseil permanent. E' una situazione transitoria o permanente? Est-ce transitoire ou permanent?
- continuoDa allora il Congo è stato una zona di conflitto continuo. Depuis lors, le Congo est une zone de guerre permanente. E noi giustamente richiediamo un aggiornamento continuo. À juste titre, nous appelons à des mises à jour permanentes. Ciò equivale a costruire sulla base di un compromesso continuo, un po' come la grande coalizione permanente in Austria. C'est établir un compromis permanent, du type de la grande coalition permanente autrichienne.
- duraturoL'intenzione è quella di concludere entro quella data un nuovo accordo più duraturo relativo al trasferimento di dati PNR. L'objectif est de disposer alors d'un nouvel accord, plus permanent, concernant le transfert des données PNR. Nel frattempo le parti intendono accordarsi su un testo più duraturo relativo alla divulgazione dei dati PNR. Pendant ce temps, les parties essaieront de trouver un accord à caractère plus permanent concernant le transfert des données des passagers. I colloqui sulla definizione di un sistema di identificazione delle pratiche più duraturo, volto a sostituire l'accordo temporaneo in esame nel luglio 2007, inizieranno nel prossimo futuro. Les discussions visant à trouver un système PNR à caractère plus permanent pour remplacer cet accord temporaire en juillet 2007 devraient commencer dans un avenir proche.
- durevoleIn particolare mi riferisco all'immediato e durevole cessate il fuoco. Le plus important est un cessez-le-feu immédiat et permanent. Kofi Annan ha descritto questa estensione come una condizione essenziale per garantire stabilità durevole all'Afghanistan. Kofi Annan a présenté cet élargissement comme un facteur conditionnant le caractère permanent de la stabilité en Afghanistan. Ritengo che la base per una rinascita durevole sia un dialogo onesto e continuativo con i cittadini dell'Europa in via di unificazione. Je suis convaincu que la base de sa revitalisation permanente est un dialogue ouvert continu avec les citoyens de l'Europe en pleine unification.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc