Französisch-Italienisch Übersetzung für mérite

meritoUn tale risultato è stato ottenuto per merito suo, anche se non esclusivamente grazie a lei. C'est aussi votre mérite, mais ce n'est pas votre seul mérite. Questo è il primo e principale merito. C’est le premier mérite et le plus important. Il merito va al relatore, onorevole Markov. Tout le mérite revient au rapporteur M. Markov.
creditoA mio parere, il relatore merita particolare credito per questo. J’estime que le rapporteur mérite d’être particulièrement salué pour cela. Il Libro verde della Commissione certamente non è in anticipo sui tempi e merita un credito particolare. Le livre vert de la Commission arrive certainement à point nommé et mérite que nous lui accordions un crédit tout particulier. Dovremmo dare credito alle autorità croate per tutte le azioni che hanno intrapreso per risolvere questioni cruciali. Bien des actions ont été entreprises pour résoudre les problèmes cruciaux et le mérite en revient aux autorités croates.

Wörterbuch