Französisch-Italienisch Übersetzung für mécanique

meccanicaLe modifiche vanno invece introdotte a livello di motori o di meccanica. Ce sont plutôt les moteurs ou la mécanique qui doivent être modifiés. Una buona alternativa è costituita dalla pulizia meccanica delle murate delle navi. Le nettoyage mécanique des bordages est une bonne alternative. Le ricerche sull' industria grafica e su quella meccanica sono già state pubblicate. Les études concernant l' industrie du livre et l' industrie mécanique sont déjà parues.
macchinale

macchinarioAbbiamo visto quello che è accaduto sul fiume Hudson lo scorso inverno: se non fosse stato per il pilota, nessun macchinario sarebbe stato in grado di far riprendere quota all'aereo. On a vu ce qu'il s'est passé sur l'Hudson cet hiver: s'il n'y avait pas eu de pilote, on aurait sans doute eu une mécanique qui n'aurait pu redresser l'avion.
meccanicoIn questo momento non ci sono prove per affermare che il recente disastro aereo verificatosi in Egitto sia stato causato da un guasto meccanico. À l’heure actuelle, nous ne pouvons présumer que la récente catastrophe aérienne en Égypte a été causée par une panne mécanique. È risaputo che la Heidelberger Druckmaschinen è un fiore all'occhiello del settore ingegneristico meccanico tedesco. Il est de notoriété publique que Heidelberger Druckmaschinen représente un joyau du secteur allemand de l'ingénierie mécanique. Questa non deve essere considerata un obiettivo meccanico, bensì realistico, da applicare in base alle condizioni particolari dell' "area bersaglio" . Cela ne marchera pas en tant qu'objectif mécanique mais il faudra par contre pouvoir l'appliquer en fonction des circonstances qui règnent dans la région concernée.

Wörterbuch