Französisch-Italienisch Übersetzung für malchance

malasorte
sfortunaLe persone che, come me, hanno la sfortuna di soffrire di calcoli ai reni non devono poter assumere troppa vitamina C, perché si cristallizza. En effet, des personnes comme moi, par exemple, qui ont la malchance d'avoir des calculs rénaux ne peuvent pas prendre trop de vitamines C, car celles-ci se cristallisent. Non condivido il parere secondo cui le regioni sarebbero una sorta di Stati membri che, per loro somma sfortuna, non sono riusciti a diventare tali. Je ne peux pas partager le point de vue selon lequel les régions sont en quelque sorte des espèces d'États membres qui, par une grande malchance, ne sont pas devenus des États membres. Io ho avuto la sfortuna di vivere sotto una dittatura le cui procedure erano molto diverse da quelle di questo Parlamento. J'ai eu la malchance de vivre sous une dictature et les procédés auxquels a recours la dictature s'avèrent très différents de ceux adoptés par ce Parlement.

Wörterbuch