Französisch-Italienisch Übersetzung für liquide
- liquidoNell'emendamento 15, vengono citati "caffè liquido e bevande a base di tè in barattolo», mentre nella versione francese si legge "caffè liquido e bevande a base di tè in barattolo». La version danoise de l'amendement 15 parle de café liquide et de thé conditionné alors que le texte français parle de café liquide et de boissons à base de thé conditionné. Il mercurio è un metallo liquido a temperatura ambiente soggetto a evaporazione. Le mercure est un métal qui est liquide à température ambiante et qui s'évapore facilement. In condizioni normali questo metallo è liquido con un'elevata compressibilità del vapore. Dans des conditions normales, ce métal est liquide et affiche une compressibilité de vapeur élevée.
- conquibus
- contanteLa criminalità organizzata sicuramente tesaurizza moneta contante per i suoi traffici illeciti ... La criminalité organisée accumule certainement de l'argent liquide pour ses trafics illégaux... In questo modo, si favorirà l'accesso ai canali più efficienti per la raccolta ed il trasporto del contante e per la fornitura di servizi relativi al contante. Cette possibilité facilitera l'accès aux moyens les plus efficaces de collecter et livrer de l'argent liquide et de fournir des services fiduciaires. Sappiamo che il denaro contante attraversa le frontiere grazie alla mancanza di controlli che consentano di seguire tali movimenti lungo l'intero sviluppo della frontiera comunitaria. Nous savons qu'il y a des mouvements d'argent liquide transfrontaliers, faute de contrôles permettant de suivre ces mêmes mouvements sur l'ensemble de la frontière communautaire.
- contantiNon avevano mai sentito parlare della società titolare del camion e l' autista ha pagato il traghetto in contanti. Elles n'avaient jamais entendu parler de l'entreprise dont le nom figurait sur les parois du camion et le conducteur avait payé en liquide la traversée en ferry. Attualmente ciascun cittadino comunitario effettua in media ogni anno 138 pagamenti non in contanti, e questa cifra è probabilmente destinata a crescere. Actuellement, chaque citoyen de l'Union européenne effectue en moyenne 138 paiements par an autrement qu'en liquide et ce nombre est probablement appelé à augmenter. Si è sempre pensato che non siano validamente giustificate e sono state paragonate a regali di Natale in contanti. Nous avons toujours pensé que l’existence de ces lignes ne se justifiait pas vraiment et elles ont été comparées à des étrennes en liquide.
- grano
- liquida
- liquidiIl prossimo punto che voglio sollevare riguarda i liquidi. Je voudrais ensuite évoquer les substances liquides. L’altro esempio riguarda gli esplosivi liquidi. L’autre exemple concerne les explosifs liquides. Le norme sui liquidi non sono efficaci e da molti avversate. Les règles sur les liquides sont inefficaces et soulèvent une grande opposition.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc