Französisch-Italienisch Übersetzung für jeu

gioco
Non è un gioco a somma zero, un gioco in cui qualcuno vince e altri perdono. Il ne s’agit pas d’un jeu à somme nulle, d’un jeu dans lequel certains perdent ce que d’autres gagnent. Questo gioco del gatto con il topo è finito. Ce jeu du chat et de la souris est terminé. Perché cambiare le regole del gioco? Pourquoi changer les règles du jeu?
giuoco

passoPasso quindi ai grandi temi in discussione. J'en viens aux grandes questions en jeu. Noi, in quanto Unione europea, ambiamo ad assumere il ruolo di capofila mondiale o, quanto meno, a tenere il passo con i cinesi. L'Union européenne a l'ambition de jouer un rôle moteur au niveau mondial, et à tout le moins de faire jeu égal avec la Chine.
rappresentazione
serieSono in gioco questioni serie riguardanti i diritti umani. Des questions importantes en matière de droits de l’homme sont en jeu. Vi sono serie conseguenze politiche e ci stiamo preparando a trarre le nostre conclusioni. De lourdes conséquences politiques sont en jeu et nous nous apprêtons à tirer nos conclusions. Il testo del Consiglio accenna alla possibilità di una seconda serie di norme ma, francamente, la formulazione è talmente vaga da sembrare quasi evasiva. Le texte du Conseil fait référence à un jeu de normes possible, mais à franchement parler, il est vague au point d'en être évasif.

Wörterbuch