Französisch-Italienisch Übersetzung für inventer

inventareDobbiamo inventare soluzioni nuove e nuovi atteggiamenti sociali. Nous devons inventer de nouvelles réponses, de nouvelles attitudes sociales. Non dobbiamo quindi più inventare cattive risposte a buone domande. Il ne faut donc pas non plus inventer de mauvaises réponses à de bonnes questions. E' inutile inventare continuamente nuove leggi. Il est inutile d'inventer toujours de nouvelles législations.
coniare

escogitareE' tutta scena e capisco perfettamente che i consumatori - e sono consumatrice anch'io - si meraviglino di quello che i politici riescono ad escogitare. C'est un tel cirque que je comprends vraiment les consommateurs - et je suis aussi une consommatrice - lorsqu'ils s'étonnent de tout ce que les politiques peuvent bien inventer. Chiedo quindi al Commissario di reagire in maniera più pronta e decisa, mirando a garantire condizioni eque anziché escogitare nuovi programmi di sovvenzioni. Je demande au commissaire d’agir plus vite et de façon plus résolue afin d’établir des conditions équitables et non pas d’inventer de nouveaux programmes de subventions.
fabbricare
immaginarsi
improvvisare
mettere su
rimediare

Wörterbuch