Französisch-Italienisch Übersetzung für harcèlement
- bullismoper iscritto. - (EN) Conveniamo sul fatto che i minori vadano protetti dai predatori del sesso, dal bullismo informatico e dagli altri pericoli che presenta Internet. par écrit. - (EN) Nous pensons nous aussi qu'il faut protéger les enfants des prédateurs sexuels, du harcèlement en ligne et des autres dangers qui les guettent sur l'internet. Dobbiamo proteggere i nostri bambini e i giovani da questo racket informatico lucroso che si manifesta sottoforma di "bullismo informatico” o "adescamento informatico”. Nous devons protéger les jeunes contre cette menace, mais aussi contre les rackets coûteux sur l'internet tels que le harcèlement en ligne et la manipulation psychologique . Ci siamo occupati anche della protezione dei gruppi vulnerabili, dei bambini vulnerabili esposti ai pericoli di abusi sessuali, maltrattamenti e bullismo. Nous faisons également référence à la protection des groupes vulnérables, des enfants vulnérables exposés aux risques d'abus sexuel, de harcèlement sexuel et moral.
- mobbingQueste sono le conseguenze del mobbing. Tout cela découle du harcèlement. Quali sono le conseguenze del mobbing? Quelles sont les conséquences du harcèlement ? La nuova espressione "mobbing sul posto di lavoro" si basa su vecchi rapporti di sfruttamento. L'expression nouvelle de "harcèlement au travail" s'appuie sur les vieux rapports d'exploitation.
- molestiaQuesto è un esempio lampante di molestia sul posto di lavoro. Il s'agit là d'un cas de harcèlement au travail. La direttiva abbraccia la discriminazione sia diretta sia indiretta, come anche il concetto della "molestia". La directive couvre en effet tant la discrimination indirecte que directe, et elle comprend par ailleurs le terme "harcèlement". Altre misure sfiorano la molestia, come i ripetuti controlli del bagaglio nei trasferimenti all'interno degli aeroporti. D'autres mesures frisent le harcèlement, y compris les contrôles répétés des bagages dans les aéroports nationaux en cas de transit.
- vessazioneQuesta continua vessazione non fa altro che consolidare, comprensibilmente, la diffusione di posizioni intransigenti tra gli abitanti di Gibilterra. Ce harcèlement continu ne fait qu’attiser - on le comprend - les positions tranchées à Gibraltar. La vessazione delle minoranze nazionali appartiene alla pratica politica dei regimi non democratici. Le harcèlement des minorités nationales s'inscrit dans les pratiques politiques des régimes non démocratiques. Ancor più preoccupanti sono stati la vessazione contro la stampa dell’opposizione e il fatto che sia stato impedito l’accesso alla copertura televisiva di Stato e privata. Plus préoccupant encore: le harcèlement de la presse écrite de l’opposition et l’interdiction de l’accès à la couverture médiatique privée et étatique.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc