Französisch-Italienisch Übersetzung für feu

fuoco
Deve essere indetto un cessate il fuoco. Un cessez le feu doit être proclamé. Abbiamo chiesto un cessate il fuoco immediato. Nous avons exigé un cessez-le-feu immédiat. Entrambe le parti hanno violato il cessate il fuoco. Les deux parties ont violé le cessez-le-feu.
fornello

incendioStiamo però parlando di come nasce un incendio. Toutefois, nous parlons de la manière dont un feu démarre. La casa sta bruciando, quindi l'incendio va spento. La maison est en feu et il faut donc éteindre l'incendie. Una volta raggiunto un bosco, l'incendio si ferma solo quando tutto il bosco sarà bruciato. Quand le feu est rentré dans la forêt, il ne s'arrête que quand toute la forêt a brûlé.
falòVi è una sorta di falò di barriere cui dare fuoco. Il y a tout un paquet d’entraves qui attend qu’on y mette le feu. Su, facciamo un falò di altri 100 000 atti legislativi! Allons-y, faisons un feu de joie de 100 000 autres actes législatifs!
fiamma
fiammata
fuMigliaia di carri di fuoco attraversarono il Reno, e Roma fu saccheggiata. Des milliers de chariots de feu ont traversé le Rhin et Rome a été saccagée. Tre o quattro anni fa ci fu un grande incendio boschivo in Russia che provocò considerevoli danni da fumo nel mio paese, la Finlandia. Il y a trois ou quatre ans, un gigantesque feu de forêt s'est déclenché en Russie, ce qui a provoqué de gros dégâts dans mon propre pays, la Finlande. Il Santo Padre, il fu Giovanni Paolo II, ha dato una descrizione molto accurata e fedele di questo genere unico di cura e spirito di sacrificio, definendolo il genio delle donne. Le Saint Père, feu Jean-Paul II, a donné une description très précise et très fidèle de ce type unique d’attention et de sacrifice de soi en l’appelant le génie des femmes.
rogo

semaforoNon è un semaforo verde per il dumping sociale. Il ne s'agit pas d'un feu vert au dumping social. Significa anzitutto dar vita a una sorta di green light, un semaforo verde per ogni studio, applicazione o brevetto che ricomprenda le biotecnologie. Cela signifie avant tout qu' il faut instaurer une sorte de green light, une sorte de feu vert donné à tout type d' étude, d' application ou de brevet qui concerne les biotechnologies. Il 17per cento degli incidenti riguarda il mancato uso delle cinture di sicurezza e circa il 4per cento il transito con semaforo rosso. Dix-sept pour cent des accidents sont provoqués par l'absence de ceinture, et environ 4 % sont provoqués par le non-respect d'un feu rouge.
stufa
tiro
vampa