Französisch-Italienisch Übersetzung für expulser

espellerePossiamo espellere i cittadini al di fuori dei confini di Schengen, non all'interno dello stesso territorio. Nous pouvons expulser les citoyens à l'extérieur des frontières de Schengen, pas à l'intérieur d'un même territoire. È stata proposta la possibilità di espellere la Nigeria dalla Convenzione di Lomé. La possibilité d'expulser le Nigéria de la convention de Lomé a été évoquée. Nessuno ha preteso di espellere l' Austria dall' Unione europea, e l' ho appena spiegato. Nul n'a prétendu expulser l'Autriche de l'Union européenne, et je viens de l'expliquer à l'instant.
buttare fuori

cacciareInfine, non è questo il momento di cacciare 80 000 curdi, né di violare le norme ambientali e i diritti dell'uomo per costruire la diga di Ilisu. Je dirai pour terminer que ce n'est pas le bon moment pour expulser 80 000 kurdes, enfreindre les normes environnementales et les droits de l'homme, dans le but de construire le barrage d'Ilisu. La verità è che in questo Parlamento molti sono fermamente intenzionati a "cacciare la Turchia dall'Europa, armi e bagagli”, per ripetere la famigerata frase di Gladstone. Le fait est que nombreux sont ceux dans cette Assemblée qui sont déterminés, pour reprendre l'expression tristement célèbre de Gladstone, à "expulser les Turcs, avec armes et bagages, d'Europe".
estromettereNon possiamo estromettere un deputato dalla sala e permettergli quindi di prender parte alle votazioni, nonché di prendere la parola. Nous ne pouvons pas expulser quelqu'un de cet hémicycle et l'autoriser ensuite à participer au vote et à prendre la parole.
rimuovere

Wörterbuch