Französisch-Italienisch Übersetzung für encore
- ancoraTuttavia non è ancora iniziato. Toutefois, il n'a pas encore démarré. Ma voglio spingermi ancora oltre. Je vais encore un pas plus loin. Ancora una volta, vi ringrazio molto. Une fois encore, je vous remercie beaucoup.
- di nuovoRingrazio di nuovo quanti hanno preso parte all'opera. Encore merci à toutes les personnes impliquées. Ciò comporta di nuovo maggiore burocrazia. Ceci entraînerait encore plus de bureaucratie. Di nuovo grazie per il vostro interessamento. Merci encore pour votre intérêt.
- nuovamenteSi tratta nuovamente di una questione correlata. Une fois encore, c'est un sujet qui s'y rapporte. Vi ringrazio nuovamente per questa discussione. Je vous remercie encore une fois pour ce débat. La ringrazio nuovamente e le faccio i miei migliori auguri! Merci encore et sincères salutations.
- ancora piùDobbiamo adottare decisioni ancora più coraggiose. Nous devons prendre des décisions encore plus audacieuses. I lavoratori potrebbero ricevere ancora più benefici. Les travailleurs pourraient ainsi recevoir davantage encore. Questo sarebbe, senza dubbio, ancora più grave. Et ça, évidemment, ce serait encore beaucoup plus grave.
- ancora una voltaAncora una volta, vi ringrazio molto. Une fois encore, je vous remercie beaucoup. Ancora una volta, le mie congratulazioni. Encore toutes mes félicitations. . (FR) Ancora una volta il nodo del problema è un altro. Encore une fois, là n'est pas la question.
- giàVale la pena di ripetere quanto è già stato detto. À vrai dire, on ne peut que le répéter encore et toujours. Nella relazione è già presente qualcosa di più che nel Libro verde. Là encore, on peut faire entrer beaucoup de choses.
- tuttoraLe persone in stato di arresto sono tuttora 500. 500 personnes sont encore toujours détenues en garde à vue. Errori sono stati fatti e vengono fatti tuttora. Des erreurs ont été commises et le sont encore. Occorre tuttora realizzare gli obiettivi del Millennio. Les objectifs du millénaire doivent encore être atteints.
- un'altra voltaPertanto, avendo proceduto alla votazione dell'emendamento n. 88, non vi è più necessità di votare un'altra volta in merito. Dans cette mesure, la nécessité de voter une fois encore devrait en réalité disparaître à la suite du vote sur l'amendement 88. Lo dico anche all'onorevole Blak, che adesso ha chiesto un'altra volta la parola, e lo dico pure all'onorevole Valverde López. Je le dis aussi à M. Blak qui a encore demandé la parole, ainsi qu'à M. Valverde López. C'è stata solo un'altra volta in cui ho accolto persino più calorosamente un Presidente in carica del Consiglio, ma è stato solo all'inizio. Un seul autre Président du Conseil a été accueilli encore plus chaleureusement, mais cela n'a concerné que le début de sa présidence.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc