Französisch-Italienisch Übersetzung für déterminé

coraggiosoUnicamente a causa del fatto che nessuno è abbastanza coraggioso e risoluto da dirlo e abolire il regolamento, ancora subiamo le conseguenze di una legislazione inqualificabile. Nous subissons toujours ce règlement inqualifiable simplement parce que personne n'est suffisamment courageux et déterminé pour oser le dire et pour s'occuper de sa suppression.
determinatoL'Unione ha determinato l'agenda innumerevoli volte. L'Union européenne a plusieurs fois déterminé l'agenda. I diritti delle minoranze sono i diritti di un determinato gruppo della popolazione. Les droits des minorités sont les droits d'un groupe déterminé de la population. Il nostro gruppo è pienamente determinato a discutere e ad approvare la relazione. Notre groupe est pleinement déterminé à débattre du rapport et à l'adopter.

metodico
predispostoAi sensi del quadro appena predisposto al Vertice di Bruxelles di ottobre, finalmente ora le condizioni di adesione andranno concordate per ciascun nuovo Stato membro individualmente. À l'intérieur du cadre qui a été déterminé lors du sommet de Bruxelles en octobre, les conditions d'adhésion doivent maintenant être arrêtées définitivement pour chaque nouvel État membre.
programmato
saldo
spiritoso

Wörterbuch