Französisch-Italienisch Übersetzung für désarroi

costernazioneAvete davvero deciso di provocare la costernazione tra gli agricoltori e di rischiare la scomparsa di una filiera di qualità? Avez-vous vraiment pris la mesure du désarroi des agriculteurs et du risque de disparition d'une filière de qualité? Il dolore delle famiglie delle vittime, quello dei feriti, lo smarrimento della popolazione sono per noi motivo di costernazione e ci hanno precipitato in una tristezza immensa. La douleur des familles des victimes, celle des blessés, le désarroi de la population nous ont tous consternés et plongés dans une immense tristesse.
sbigottimento

scombussolamento
smarrimentoC'è disoccupazione, c'è smarrimento. Il y du chômage, il y a du désarroi. Lo smarrimento della comunità internazionale non può tradursi nel disinvestimento di mezzi e di attenzione. Le désarroi de la communauté internationale ne peut se traduire en désinvestissement de moyens et d’attention. Essa ci impone altresì di concentrarci, nellʼambito del nostro lavoro quotidiano, sulle cause dello smarrimento dei cittadini europei. Il nous impose également, dans notre travail quotidien, de nous concentrer sur les causes du désarroi des citoyens européens.

Wörterbuch