Französisch-Italienisch Übersetzung für de longue date

di lunga dataSi tratta, tuttavia, di un problema persistente e di lunga data nei paesi in via di sviluppo. Toutefois, il s'agit d'un problème de longue date et persistant pour le monde en développement. Teniamo sempre a mente che la "One China policy” costituisce una posizione di lunga data dell'Unione europea. Gardons toujours à l'esprit que le principe d'une seule Chine est un principe auquel l'Union européenne est attachée de longue date. La Turchia è importante, sia come paese di primo piano in una regione di grande rilievo, sia quale alleato di lunga data dell'Europa. La Turquie est importante, non seulement parce qu'elle joue un rôle important dans une région importante, mais aussi parce que la Turquie est un allié de longue date de l'Europe.
di lunga durataIl rafforzamento delle relazioni transatlantiche di lunga durata va a vantaggio di entrambe le parti. Il est dans notre intérêt mutuel de renforcer cette relation transatlantique de longue date. La Commissione ha ripreso i propri sforzi di lunga durata intesi alla creazione delle istituzioni del futuro Stato palestinese. La Commission a repris ses travaux - entamés de longue date - en vue de bâtir les institutions du futur État palestinien.

di vecchia dataSi tratta di rapporti di vecchia data, resi ancor più stretti dallo status di candidato di questo paese. Il s'agit de relations de longue date, qui ont été encore renforcées par le statut de candidat de ce pays. Finora entrambi i paesi hanno abilmente illustrato l'impegno di vecchia data dell'altra parte. Jusqu'ici, les deux parties ont expliqué avec beaucoup de précision l'engagement de longue date de l'autre partie. Prima di tutto, condivido il vostro desiderio di risolvere il problema di vecchia data dello statuto dei deputati di questo Parlamento. Pour commencer, je partage votre souhait de résoudre cette question de longue date qu’est le statut des membres de ce Parlement.

Wörterbuch