Französisch-Italienisch Übersetzung für comparaison

comparazioneE' necessario effettuare una comparazione critica dei problemi e dei vantaggi. Les problèmes qu' il pose et ses avantages doivent être soupesés et faire l' objet d' une comparaison critique. Esso si basa sulla fiducia di ciascuna delle parti nel sistema vigente presso la controparte e sulla comparazione delle differenze regolamentari. Il se fonde sur la confiance réciproque dans le système de chacune des parties et sur la comparaison entre les divergences réglementaires. Esso si destina a permettere la comparazione tra la messa in opera e i risultati dei diversi programmi. Il est destiné à permettre une comparaison entre la mise en oeuvre et les résultats des différents programmes.
confrontoEsistono quindi delle basi per effettuare un confronto. Il y a donc une base de comparaison. Ritengo sia un confronto sbagliato. À mon sens, cette comparaison est erronée. Analogamente, anche il confronto con la Macedonia depone a favore dell’Albania. La comparaison avec la Macédoine lui est également favorable.

paragoneChe paragone offensivo e infondato! Quelle comparaison outrageante et non fondée! A questo punto tracciamo un breve paragone con l'Europa. Procédons à une rapide comparaison avec l'Europe. Ho notato il paragone con l'URSS di Brezhnev. J'ai entendu une comparaison avec l'URSS de Brejnev.
similitudine

Wörterbuch