Französisch-Italienisch Übersetzung für compagnie

impresaNessuna impresa assicuratrice, per quanto grande sia, può permettersi di pagare cifre del genere. Aucune compagnie d’assurances, même grande, ne peut se permettre de telles sommes. – Come impresa si trovava in difficoltà finanziarie da diverso tempo. - La compagnie Equitable Life connaissait des difficultés depuis longtemps. Appoggio la proposta del collega Spencer: al prossimo uragano si dovrebbe dare il nome di un'impresa petrolifera. Je soutiens la proposition de mon collègue Spencer lorsqu'il propose de baptiser le prochain cyclone du nom d'une compagnie pétrolière.
societàAlcune società hanno agito in questo modo. C’est ce qu’on fait certaines compagnies. Sono tutte società petrolifere europee. Ces compagnies pétrolières sont européennes. Molte società falliscono a causa della recessione economica, e le compagnie aeree non fanno eccezione. Avec la récession économique, des entreprises font faillite et les compagnies aériennes ne font pas exception.

aziendaAnche detta azienda si trova in gravi difficoltà. Cette compagnie est également en proie à de graves difficultés. E' dunque prevista disposizione per la salute degli animali da compagnia e da azienda. La proposition prend ainsi en compte la santé des animaux de compagnie et des animaux d'élevage. Sono orgoglioso del fatto che Airbus sia riuscita a reinventarsi come azienda europea. Je suis fier qu'Airbus ait réussi à se réinventer en tant que compagnie européenne.
compagniaNessuna compagnia può dirsi al riparo dagli incidenti. Aucune compagnie n’est à l’abri d’un accident. Possiamo bloccare per quella compagnia aerea il diritto di atterraggio? Pouvons-nous nier les droits d'atterrissage de cette compagnie? Entrambi sono stati privati della compagnia dei propri cari. Tous deux sont privés de la compagnie d'êtres chers.
reparto

Wörterbuch