Französisch-Italienisch Übersetzung für autoritaire

autoritarioCon queste disposizioni si crea un federalismo autoritario. Ainsi est institué un fédéralisme autoritaire. Ecco il tipo di comportamento autoritario che andrebbe invece abbandonato. Voilà vraiment le type de comportement autoritaire qui devrait être révolu. Il comportamento autoritario e antidemocratico di questo presidente è sicuramente una delle ragioni della crisi. En effet, son comportement autoritaire et non démocratique est un des facteurs à la base de la crise.
dispoticoSignora Presidente, la relazione considera come un valore aggiunto la creazione di questo ente iperaccentratore e dispotico chiamato EUROJUST. Monsieur le Président, conformément au rapport, on considère que la création de cette formation hypercentralisée et autoritaire qu' on appelle Eurojust constitue une valeur ajoutée.

dittatorialeIl contesto politico in Siria e Yemen è da tempo autoritario e decisamente dittatoriale. Le contexte politique en Syrie et au Yémen est depuis longtemps autoritaire ou purement et simplement dictatorial. Non possiamo rimanere indifferenti di fronte alla regressione di un paese che presto sarà un vicino dell'Unione europea, in un regime autoritario e dittatoriale. Cette régression d'un pays destiné à devenir le voisin de l'Union européenne vers un régime autoritaire, dictatorial, ne peut nous laisser indifférents.
prepotente
tassativo
tirannico

Wörterbuch