Französisch-Italienisch Übersetzung für authentique

autenticoVorrei formulare qualche osservazione sull'atto autentico. Je voudrais dire quelques mots sur l'acte authentique. Questo è il significato più autentico della problematica di cui abbiamo discusso questo pomeriggio. Telle est la signification la plus authentique de la problématique dont nous avons débattu cet après-midi. Dobbiamo farlo insieme con autentico spirito di solidarietà. Nous devons nous battre ensemble dans un authentique esprit de solidarité.
correttoDesidero vedere un Parlamento corretto, leale, democratico, in cui non sarebbe necessario né preferibile usare una tale espressione. J'appelle de tous mes vœux un Parlement authentique, équitable et démocratique, où l'utilisation d'une telle expression ne serait ni nécessaire ni souhaitable.

genuinoQui sono spesso gli interessi delle grandi aziende, delle istituzioni finanziarie e delle grandi potenze a prevalere sul genuino e reale interesse della solidarietà. Les intérêts de grandes entreprises et institutions financières ont toujours le pas sur les authentiques et réels intérêts de la solidarité.

Wörterbuch