Französisch-Italienisch Übersetzung für augmentation

aggiuntaSi tratta di un'aggiunta talmente consistente che nessun'altra istituzione potrebbe nemmeno pensare a un aumento delle spese amministrative di tali dimensioni. Cette augmentation est si importante qu' aucune autre institution ne pourrait même imaginer une telle augmentation des dépenses administratives. Accolgo con particolare favore l’aggiunta dell’assegno di mobilit� nell’allegato II , alla rubrica G “Irlanda”, nuovo punto d . Je me réjouis particulièrement de l’augmentation de l’allocation de mobilité dans l’annexe II bis, Section G "Irlande", c’est-à-dire le nouveau point (d bis).
aumentoNon sono favorevole a un aumento del 2 per cento. Je ne suis pas en faveur d'une augmentation de 2 %. Potrete affermare che non si tratta di un forte aumento. Vous me direz que ce n’est pas là une bien grande augmentation. Siamo altresì contrari a un aumento della quota latte. Nous sommes opposés à une augmentation des quotas laitiers.

balzo
impennataAttualmente si registra un'impennata delle vendite di tight gas e di gas di scisto provenienti dagli Stati Uniti. On enregistre actuellement une augmentation des ventes de gaz compact et de gaz de schiste en provenance des États-Unis. I dati mostrano un'impennata di sequestri di medicinali falsificati alla dogana. Des données indiquent une forte augmentation des saisies de médicaments falsifiés par les services des douanes. L'impennata dei prezzi del petrolio è l'ultima cosa di cui hanno bisogno imprese e consumatori europei in una congiuntura di sempre maggiori difficoltà economiche. L'augmentation du prix du pétrole est la dernière chose dont les activités commerciales et les consommateurs européens ont besoin à un moment où les difficultés économiques augmentent.

Wörterbuch