Französisch-Italienisch Übersetzung für au-delà

oltretomba
al di làCome agiamo al di là dei confini dell'Unione? Comment agir au-delà des frontières de l'Union? Questo progetto va forse al di là di qualsiasi immaginazione? Est-ce au-delà de votre imagination ?

aldilàPertanto, sono emersi problemi che vanno ben aldilà dell'immediato contesto della petizione. Par conséquent, des questions allant largement au-delà de l'actuel contenu de la pétition ont été soulevées. Aldilà delle argomentazioni tecniche, non vorrei che tutta la discussione si svolgesse senza che, in nessun momento, ci ponessimo il problema della governance della zona euro. Au-delà des arguments techniques, je ne voudrais pas que l'ensemble de la discussion se déroule sans qu'à aucun moment, nous ne posions les problèmes de gouvernance de la zone euro.
altro mondo
cielo
di là da
inferi
oltreDobbiamo andare oltre la retorica. Allons au-delà de la rhétorique. Ciò va oltre i contenuti del PNR. Cette mesure va au-delà du contenu du PNP. Dobbiamo quindi spingerci oltre lo 0,7 per cento del prodotto interno lordo. Nous devons donc aller au-delà de 0,7 % du PNB.

Wörterbuch