Französisch-Italienisch Übersetzung für annoncer

annunciareIn secondo luogo devo annunciare una correzione tecnica. Ensuite, je voudrais annoncer une correction technique. Credo di poterne annunciare oggi le conclusioni essenziali. Je crois pouvoir en annoncer aujourd'hui l'essentiel des conclusions. Non dobbiamo annunciare ripetutamente misure in questo campo. Annoncer de plus en plus de mesures n'est pas la solution dans ce domaine.
annunziare

premonire
presagire
proclamareNon è coerente proclamare i fini – per la lotta alla criminalità, il terrorismo, l’immigrazione clandestina – ma non fornire i mezzi per conseguirli. Ce n’est pas faire preuve de cohérence que d’annoncer les objectifs fixés - sur la lutte contre le crime, le terrorisme, l’immigration clandestine - sans fournir les moyens de les atteindre. E’ scorretto e incoerente proclamare il 2006 anno della mobilità professionale in tutta Europa e contemporaneamente ridurre i finanziamenti. Il est à la fois malhonnête et incohérent d’annoncer 2006 comme Année européenne de la mobilité des travailleurs tout en procédant à des réductions de financement.
profetizzare
pubblicare

Wörterbuch