Französisch-Italienisch Übersetzung für allégeance

alleviamento
fedeltàUn'Europa che ispiri fiducia con la sua unità e che susciti sentimenti di fedeltà attraverso la diversità. Une Europe qui inspire confiance par son unité, qui sache concilier l'allégeance avec la diversité. Dopo la sua decennale fedeltà alla Cina, l’Albania si è ritrovata ad essere il paese meno sviluppato d’Europa. Après une allégeance d’une décennie à la Chine, elle s’est réveillée avec le statut du pays le moins avancé d’Europe. In un'epoca in cui i vincoli di fedeltà sono molteplici l'Unione non sarà mai niente di più di una delle varie entità verso le quali si hanno vincoli o sentimenti di fedeltà. A une époque aux allégeances diverses, on ne peut donc espérer que l'Union soit plus que l'une des entités auxquelles les individus doivent fidélité.

lealtàIn ultima analisi la lealtà va dimostrata al paese che ci ospita. L'allégeance ultime doit toujours rester celle que l'on donne au pays où l'on s'installe.
obbedienzaLa ragione per cui tale aspetto viene menzionato solo en passant è che il relatore ne confuta l'importanza a priori giurando obbedienza al dogma neoliberista. Si cet aspect est seulement mentionné au passage, c'est que le rapporteur l'a par avance vidé de toute importance en faisant acte d'allégeance au dogme néo-libéral.
sollievo

Wörterbuch