Französisch-Holländisch Übersetzung für élire

kiezen
Kunnen zij de commissarissen rechtstreeks kiezen? Peuvent-ils élire directement ces commissaires? Wij moeten nu de ondervoorzitters van dit Parlement kiezen. Nous devons à présent élire les vice-présidents du Parlement. Het is niet aan ons om voor de bevolking van Zimbabwe te beslissen wie ze moet kiezen; dat is volledig haar eigen zaak. Il ne nous appartient pas de décider qui les Zimbabwéens doivent élire.
verkiezen
Bovendien heeft zij alle staten opgeroepen om slechts diegenen in de raad te verkiezen die beschikken over een goede mensenrechtensituatie. Elle a également invité tous les membres des Nations unies à élire au Conseil uniquement des nations présentant de bons résultats dans le domaine des droits de l'homme. Onlangs vroegen enkele personen mij tijdens een openbare vergadering waarom zij zich moeite zouden moeten getroosten om vertegenwoordigers in het Europees Parlement te verkiezen. Des personnes m'ont demandé récemment, lors d'une réunion publique à laquelle elles participaient, pourquoi elles devaient prendre la peine d'élire des représentants au Parlement européen.

balloteren
stemmen
Als we voor een voorzitter moeten stemmen, moeten we voor bepaalde beginselen stemmen. Si nous devons élire un président, nous devons élire certains principes. Er zijn mensen die zeiden: "Waarom zouden we voor u stemmen? Certains ont dit: "Pourquoi devrait-on vous élire? Er zijn vijf quaestoren, dus ieder Parlementslid heeft maximaal vijf stemmen. Il y a cinq questeurs à élire : chaque député dispose donc d'un maximum de cinq votes.
zeggen