Französisch-Holländisch Übersetzung für versement

betaling
In dit geval moet de betaling aan Ivoorkust uiterlijk op 31 december 2003 zijn verricht. En l’occurrence, le versement � la Côte d’Ivoire vient � échéance le 31� décembre 2003. Ook een eenmalige betaling, al is het bedrag nog zo hoog, biedt geen zekerheid. Même un versement unique - aussi généreux soit-il - n'apporte pas de sécurité. De rapporteur is voor de betaling van een allesomvattend bedrag voor elke commerciële dienst waarin radiofrequenties worden gebruikt. Votre rapporteur se rallie au versement d' un prix forfaitaire pour chaque service commercial utilisant le spectre.
storting

uitbetaling
Kunnen onze rapporteurs toestemming krijgen om elke uitbetaling door de fondsen te controleren? Nos rapporteurs pourront-ils contrôler chaque versement émanant des fonds ? Er wordt tevens gepleit voor de uitbetaling van vaste bedragen en het versnellen van de uitgaven bij grote projecten. Sont également défendus des versements forfaitaires et l'accélération des dépenses sur des projets de grande envergure. Dit is ook een eerste vereiste voor de uitbetaling van eventuele macrofinanciële hulp van de EU. C'est également l'une des conditions préalables au versement d'une aide macrofinancière éventuelle de l'Union européenne.
uitkering
In andere landen betekent het gewoon een sociale uitkering. Dans d’autres pays, il désigne simplement une sorte de versement de la sécurité sociale. De huidige regeling is evenmin doeltreffend, omdat de uitkering van middelen tot twee jaar kan uitlopen. Le règlement actuel est d'autant moins efficace que le versement des fonds peut prendre jusqu'à deux ans. Ook zijn wij tegen uitkering van een compensatievergoeding omdat je de visserijsector op deze manier kunstmatig in stand houdt. Nous sommes également opposés au versement d’indemnités de compensation, qui constitueraient une subvention artificielle pour le secteur de la pêche.
voldoening