Französisch-Holländisch Übersetzung für utile

behulpzaamIk wil behulpzaam strikt zijn, maar ook strikt behulpzaam. Je veux être utilement strict et strictement utile. Ons doel is altijd om een oplossing te vinden - om strikt behulpzaam te zijn en om behulpzaam strikt te zijn, om het zo maar te eens zeggen. Notre objectif est toujours de chercher et de trouver une solution - d'être strictement utile et utilement strict, si vous voulez. Een verduidelijking van dit alles in een corrigendum op deze mededeling zou zeer behulpzaam zijn. Un éclaircissement de toute cette problématique dans un corrigendum à la communication serait très utile.
bruikbaar
De ervaring van Iraaks Koerdistan zou een bruikbaar referentiepunt kunnen zijn. L'expérience du Kurdistan irakien pourrait constituer un point de référence utile à cet égard. Het lijkt mij een positief en bruikbaar idee. Cela me semble être une idée positive et utile. Wat dat betreft is het ook een buitengewoon bruikbaar rapport. De ce point de vue, c' est un rapport extraordinairement utile.

dienstig
Het zou dienstig zijn als wij konden denken dat wij zelf nuttige vooruitgang boekten. Il serait encourageant de penser que nous avons nous-mêmes utilement progressé dans cette voie. In zoverre is de roep om meer materieel en manschappen niet echt dienstig. La situation étant ce qu'elle est, il n'est pas très utile de réclamer le renforcement de la MONUC. Het is niet dienstig als de vervoerders en de bonden nu zeggen: "We staan op het punt een akkoord te bereiken”. Il n'est pas utile que les opérateurs et les syndicats disent maintenant: "Nous sommes sur le point de parvenir à un accord."
nuttig
Ik dank u zeer voor dit nuttige debat. Merci beaucoup pour ce débat utile. Dat is een heel nuttig precedent. Un précédent utile a été créé. Het leek mij een zinvolle en nuttige stap. Je pense que c'était à la fois raisonnable et utile.