Französisch-Holländisch Übersetzung für science

wetenschap
We moeten niet tegen de wetenschap als zodanig gekant zijn. Nous ne devons pas être contraires à la science. De lyricus Thomas Dolby zong ooit: "She blinded me with science” ("Zij verblindde mij door wetenschap”). Thomas Dolby, le parolier, a un jour chanté "She blinded me with science", "Elle m'a aveuglé avec la science". De wetenschap is een middel, niet een doel op zich. La science est un moyen et non un but.
kennis
Ik breek een lans voor de wetenschap, voor het recht om onze kennis te vergroten. Je plaide pour la science, pour le droit de savoir davantage. Wordt de verspreiding van wetenschap en kennis zo wel gestimuleerd? Mais est-ce favoriser la dissémination de la science et du savoir ? Deze technologieën komen onder meer van pas in de administratie en in de wetenschap en bij de toegang tot kennis en cultuur. Par exemple, elles facilitent les choses dans les domaines de l'administration, des sciences, de l'accès à la culture et à la connaissance.

weten
Weten zonder geweten is een horrorscenario! La science sans conscience, c'est un scénario catastrophe! Wetenschap, technologie en communicatie, de mensen weten steeds meer en kunnen steeds meer. Science, technologie et communication...nous savons et pouvons toujours davantage. Wij weten dat we onze energieproblemen kunnen oplossen door menselijke inventiviteit en de wetenschap, maar wel op ethische en morele wijze. Nous savons que nous réglerons nos problèmes de l'énergie par le génie humain et la science, mais avec l'éthique et la conscience.
ervaring
De afgelopen twintig jaar heeft de EU heel wat ervaring opgedaan met betrekking tot organisatie en management van samenwerkingsprogramma's in wetenschap en technologie. Ces 20 dernières années, l'UE a accumulé une expérience considérable concernant l'organisation et la gestion des programmes de collaboration en matière de science et technologie. Een betere bescherming maakt het mogelijk dat Europa en de Europeanen buitengewoon kunnen profiteren van de enorme rijkdom aan kennis, ervaring en knowhow van de oudere mensen. Grâce à de meilleurs niveaux de protection, l'Europe et ses citoyens bénéficieront d'un gigantesque puits de science, d'expérience et de connaissances qu'est le capital précieux des plus âgés.