Französisch-Holländisch Übersetzung für repas

maaltijd
De duizend eerste bezoekers kregen een gratis maaltijd. Les 1 000 premiers entrés ont reçu un repas gratuit. Eén miljard mensen leeft van één maaltijd per twee dagen. Un milliard de personnes vivent à présent d'un repas tous les deux jours. Als we dit geld verstandig inzetten, kunnen we hun elke dag een maaltijd geven. Si nous dépensons l'argent intelligemment, nous leur offrirons un repas tous les jours.
eten
Is het logisch om helemaal niets te eten omdat je geen driegangenmaaltijd voorgeschoteld krijgt? Est-il intelligent de garder la faim au ventre, simplement parce qu'on ne vous sert pas un repas de trois plats ? Het is van essentieel belang om gezinsmaaltijden, waarbij ouders en kinderen samen eten, te bevorderen. Il est primordial de promouvoir les repas en famille, réunissant parents et enfants autour de la table. Dank u wel, mijnheer Hallam. Nadat wij gehoord hebben hoe u zich te goed zal doen, kunnen wij u alleen maar smakelijk eten toewensen. Merci beaucoup, monsieur Hallam. Après avoir écouté vos paroles prédisant de grands repas pour vous-même, nous ne pouvons que vous dire «bon appétit, M. Hallam».