Französisch-Holländisch Übersetzung für renforcer

versterken
Hoe kunnen we de controles versterken? Comment pouvons-nous renforcer les contrôles? Bedreigde kustlijnen versterken. Renforcer les littoraux menacés. Het moest ook de burgerrechten versterken. Il devait également renforcer les droits civils.
benadrukken
Door het probleem van de hebzucht te benadrukken kunnen we tot betere resultaten komen op dit terrein. Le fait de mettre en avant le problème de la cupidité permettra peut-être de renforcer le travail dans ce domaine. Ik heb maar een minuut, dus ik zou graag de noodzaak willen benadrukken van grotere samenhang voor de periode na verkiezingen. Il ne me reste qu'une minute. Je voudrais donc souligner la nécessité de renforcer la cohérence de la période post-électorale.

vergroten
In beide gevallen gaat het om het vergroten van de energiezekerheid van Europa. Il s'agit pour les deux de renforcer la sécurité énergétique de l'Europe. het aanpassingsvermogen van werknemers en ondernemingen vergroten; renforcer l'adaptabilité des travailleurs et des entreprises; Aanvullende pensioenproducten moeten de pensioenzekerheid vergroten en zeker niet ondermijnen. Les formules supplémentaires doivent renforcer la confiance, pas l'ébranler.
verhogen
Ten derde moeten we maatregelen nemen om het concurrentievermogen van de sector te verhogen. Enfin, nous devons prendre des mesures afin de renforcer la compétitivité du secteur. We moeten onze samenwerking verhogen om deze plaag effectiever te bestrijden. Nous devons renforcer notre coopération pour combattre plus efficacement ce fléau. We hebben het vaak over het verhogen van de deelname van vrouwen aan de politiek en het bedrijfsleven. Nous parlons beaucoup de renforcer la participation des femmes à la politique et aux affaires.
verstevigenDe reserves van de EIB moeten gebruikt worden voor het verstevigen van haar eigen kapitaal. Les réserves de la BEI doivent être utilisées pour renforcer sa base de capital. Ik hecht er bijzonder veel belang aan dat we onze betrekkingen met deze landen verstevigen. Je suis très désireux de renforcer nos relations avec elles. Ook zullen wij hard werken om de betrekkingen tussen de Europese Unie en Turkije te verstevigen. Nous ferons également tout notre possible afin de renforcer les relations entre l'Union européenne et la Turquie.