Französisch-Holländisch Übersetzung für pénurie

gebrek
Er zal een zeer groot gebrek aan eicellen ontstaan. Une grande pénurie d’ovules se fera jour. Er is duidelijk een gebrek aan personeel. De toute évidence, il existe une pénurie de personnel. Volgens voorspellingen zal er een gebrek aan werknemers komen. Selon les prédictions, il existera une pénurie de travailleurs.
geldgebrek

karigheid
krimp
schaarste
Schaarste zal niet snel optreden. Le risque de pénurie est assez faible. Daarna bleek dat er schaarste was. La pénurie qui en résulte n'a dès lors rien d'étonnant. De uitdagingen voor de EU zijn omgaan met schaarste, schaarste van natuurlijke hulpbronnen, maar ook van arbeidskrachten. Pour l'UE, le défi consiste à composer avec les pénuries - les pénuries de ressources naturelles, mais également de main-d'œuvre.
schraalheid
tekort
Dat tekort aan banen vertaalt zich ook in een tekort aan stageplaatsen, een tekort aan werkervaringsplaatsen. Cette pénurie d'emplois se traduit aussi par une pénurie de lieux de stage et de lieux où acquérir une expérience professionnelle. De wereldwijde steenkoolmarkt kent helemaal geen tekort. Le marché du charbon mondial ne connaît aucune pénurie. Commissaris, u wees op het tekort aan water. Monsieur le Commissaire, vous avez fait allusion à la pénurie d’eau.