Französisch-Holländisch Übersetzung für outrage

belediging
Het is een belediging van de vrijheid, de democratie, rekenschapsplicht en de natuurlijke mensenrechten. C'est un outrage à la liberté, à la démocratie, à la responsabilité et aux droits naturels de l'homme. Betreft: Arrestatie van de voorzitster van de Communistische Partij van Chili wegens belediging van dictator Pinochet Objet: Arrestation de la présidente du parti communiste chilien pour outrage au dictateur Pinochet
minachting
Larrañaga’s advocaten werden na een verzoek van hun kant om getuigen of Larrañaga zelf aan het woord te laten, op beschuldiging van minachting van de rechtbank in de gevangenis gezet. Lorsque les avocats de Larrañaga ont demandé à ce que les témoins et Larrañaga lui-même puissent s’exprimer, ils ont été emprisonnés pour outrage à la cour. De Raad geeft blijk van minachting voor de leden van dit Parlement als hij belangrijke vragen van individuele leden gewoon naast zich neerlegt. Le fait que le Conseil cherche tout simplement à écarter des questions importantes que chaque député peut vouloir lui poser constitue un acte outrageant pour les membres de cette Assemblée.