Französisch-Holländisch Übersetzung für obtention

aanschaf
aanwinst

acquisitie
buit
inkoop
prooi
verkrijgingVerkrijging van visa voor burgers van Wit-Rusland en Oekraïne (debat) Obtention de visas par les citoyens bélarussiens et ukrainiens (débat) Volgens de huidige regels moet hulp die niet binnen twee jaar na verkrijging is gebruikt, worden teruggegeven. Les règles actuelles imposent que les aides soient utilisées dans les deux années qui suivent leur obtention. À défaut, elles devaient être restituées. We moeten de procedure voor verkrijging van de milieukeur eenvoudiger maken, omdat de besluitvormingsprocedure in haar huidige vorm zeer traag en bureaucratisch is. Nous devons simplifier la procédure d'obtention du label écologique qui, dans sa forme actuelle, est très lente et bureaucratique.
verwerving
Het volgende stadium, de volgende belangrijke stap, is nu de verwerving van de status van kandidaat-lidstaat. À présent, la prochaine étape, le prochain jalon important, est l'obtention du statut de pays candidat. De bevoegdheid inzake de verwerving en het verlies van nationaliteit berust bij de lidstaten zelf. La compétence en matière d'obtention et de perte de la citoyenneté dans un État membre appartient aux États membres eux-mêmes. Dat komt enerzijds door de abnormaal hoge kosten van legale verwijdering en hergebruik, en anderzijds door de overdreven bureaucratisering bij de verwerving van wettige vergunningen. L'une des raisons à cela est le coût extrêmement élevé de l'élimination et du recyclage légaux, une autre raison étant la bureaucratisation excessive de l'obtention de permis légaux.