Französisch-Holländisch Übersetzung für nécessaire

noodzakelijk
Daarom is grondiger controle noodzakelijk. Des contrôles en profondeur sont nécessaires. Deze verduidelijking is noodzakelijk. Cette clarification est nécessaire. Dit is zeer fundamenteel maar noodzakelijk. C'est très basique, mais nécessaire.
benodigd
Ja, mits we beschikken over de benodigde middelen. Oui, pour autant que nous ayons les moyens nécessaires. Het benodigde onderzoek moet echter worden voltooid. Il faut toutefois mener à leur terme les recherches nécessaires. Wij moeten daarvoor de benodigde middelen verschaffen. Il faut prévoir les fonds qui y seront nécessaires.

gereedschapskist
Sommige lidstaten beschikken over voldoende macht en instrumenten om de crisis aan te pakken, terwijl andere bijzonder kwetsbaar zijn en het met een lege gereedschapskist moeten doen. Certains pays ont la force et les outils nécessaires pour agir, alors que d'autres sont complètement vulnérables et manquent presque totalement de ressources.
nodig
We hebben Europese oplossingen nodig. Les solutions européennes sont nécessaires. Ik ben van mening dat dit allemaal nodig was. Je pense que tout cela était nécessaire. Er is op veel fronten actie nodig. Il est nécessaire d'agir à plusieurs niveaux.
set