Holländisch-Französisch Übersetzung für noorden

nord
Nous avons, au Nord, promis notre aide. Wij in het Noorden hebben onze steun beloofd. Les travaux ont déj� commencé au nord de Vigo. Ten noorden van Vigo is reeds met de bouw begonnen. Incursions de la Turquie dans le nord de l'Irak Situatie in Turkije en in het noorden van Irak
septentrionIl existe quatre pays nordiques, alors que la dimension septentrionale concerne le nord de l’Europe dans son ensemble. Er bestaan namelijk vier Noordse landen, terwijl met de noordelijke dimensie het hele noorden van Europa wordt bedoeld. Nous avons ici une occasion en or: dans la région de la Baltique, dans le Grand Nord, nous disposons du partenariat de la dimension septentrionale. We hebben hier een gouden kans: in het Oostzeegebied, in het hoge Noorden, hebben we het NDEP milieupartnerschap voor de noordelijke dimensie. Depuis le début de ce siècle, notre action extérieure en faveur du Grand Nord a été guidée avec succès par la politique de la dimension septentrionale, The Northern Dimension. Sinds het begin van deze eeuw is het beleid inzake de noordelijke dimensie het succesvolle richtsnoer voor ons buitenlands beleid ten aanzien van het hoge Noorden.