Französisch-Holländisch Übersetzung für navigation

navigatie
Ook op het gebied van verkenning en navigatie is sprake van tekortkomingen. Nous sommes confrontés à des déficits en matière de reconnaissance et de navigation. Europese programma's voor navigatie per satelliet (Egnos en Galileo) (ondertekening van de verordening) Programmes européens de radionavigation par satellite (EGNOS et Galileo) (signature de l'acte) Het heeft tevens de verdienste dat het zich tot de navigatie- en exploitatiesystemen van schepen uitstrekt. Elle a également le mérite de s'attaquer aux systèmes de navigation et d'exploitation des navires.
scheepvaart
De scheepvaart is een mondiale industrie. La navigation est une industrie mondiale. Veiligheid is belangrijk bij de scheepvaart. La sûreté de la navigation est une question fondamentale. Daarmee komt men tegemoet aan de Europese scheepvaart. Cela bénéficiera de manière considérable à la navigation européenne.

vaart
Het begon in Ierland een paar jaar geleden, waar een supergrote trawler, de , uit de vaart had moeten worden genomen. Tout a commencé en Irlande il y a quelques années, lorsqu’un énorme chalutier, l’, avait dû être retiré de la navigation. Daarnaast is het ongewenst dat subsidies leiden tot een ladingverschuiving tussen spoor, korte vaart en binnenvaart. En outre, il n'est pas souhaitable que les subsides entraînent un glissement de la charge du transport ferroviaire vers le transport maritime à courte distance et la navigation intérieure. Er zal alleen - Piecyk heeft dat al aangegeven - wat vaart in moeten komen, want het gaat op dit moment echt te langzaam. Comme notre collègue Piecyk l' a déjà précisé, seuls les points ayant trait à la navigation doivent y être inclus car les choses progressent beaucoup trop lentement pour l' instant.
zeevaartDe vrijheid van de zeevaart is niet absoluut. La liberté de navigation n'est pas absolue. Ook wij dienen onze havens en onze zeevaart te hulp te schieten. Nous aussi, nous devons aider nos ports et notre navigation maritime. De zeevaart dekt 90 % van het vervoer naar landen buiten de Unie. La navigation représente 90 % des transports vers les pays extérieurs à l'Union.