Französisch-Holländisch Übersetzung für menace

bedreiging
De richtlijn vormt een reële bedreiging. Cette directive constitue une menace réelle. De enige bedreiging voor de veiligheid is de bedreiging van het recht op privacy van de burgers. La seule menace à l’égard de la sécurité est la menace pesant sur le droit à la vie privée des citoyens. Een bedreiging aan het adres van de rechtsstaat. Une menace contre l’État de droit.
dreigementHet komt over als een dreigement. Ils s'apparentent davantage à de la menace. Ik had het als dreigement kunnen gebruiken. J'ai pu l'utiliser comme menace. Het moet echter geen loos dreigement blijken te zijn. Cela ne devrait pas être une simple menace en l'air.

dreiging
Aan de dreiging van mijnen kan een einde worden gemaakt. La menace des mines peut être éradiquée. De dreiging van een pandemie is reëel. La menace de pandémie est réelle. Dus hier bestaat ook geen dreiging. Aucune menace n'est donc à craindre ici non plus.