Französisch-Holländisch Übersetzung für mariage

huwelijk
A en B willen hun huwelijk ontbinden. A et B souhaitent dissoudre leur mariage. Wij zijn ook tegen een absolute gelijkschakeling van het traditionele huwelijk en het huwelijk tussen mensen van hetzelfde geslacht. Nous sommes également opposés à l'octroi du même statut aux mariages entre personnes de même sexe et aux mariages traditionnels. Ik beschouw het huwelijk als unieke gave van de Schepper. Je considère le mariage comme un don unique du Créateur.
bruiloft
Een pijpleiding is als een bruiloft. Un gazoduc, c'est un peu comme un mariage. Dan nog iets over de bruiloft, waar Martin zoveel waarde aan hecht. Et maintenant le mariage que Martin tenait tant à décrire. Het leek wel een bruiloft: een feestelijke sfeer, heerlijk eten, een prachtige ceremonie, magnifieke muziek. C'était comme un mariage - une fête, de la bonne nourriture, une splendide cérémonie, de l'excellente musique,

echt
Zoals mevrouw Gebhardt heeft gezegd, is Rome III echt bedoeld om bij het sluiten van huwelijkscontracten de zwakste huwelijkspartners te beschermen. Comme l'a dit Mme Gebhardt, Rome III a vraiment pour vocation de protéger les époux les plus faibles lors de la conclusion de contrats de mariage.
echtverbintenis
hoogtijd
huwelijksceremonie
trouw
Ondertussen gaat er wel vanuit de VS 12 miljard naar een onzinnige campagne die onthouding en trouw aan de partner promoot. Cela contraste complètement avec les 12 milliards que les États-Unis investissent dans une absurde campagne de promotion de l’abstinence sexuelle avant le mariage et de la fidélité au partenaire.
trouwfeest