Französisch-Holländisch Übersetzung für mandataire

curator
gemachtigdeWe eisen dat ze - voor zover ze dat al niet gedaan hebben - hun activiteiten beperken tot hun rol als gemachtigde. Si elles ne l’ont pas encore fait, nous exigeons que ces sociétés stipulent qu’elles ont une fonction de mandataire.

lasthebber
mandatarisHierbij dienen de openbare mandatarissen, alle personen en instellingen die van de EU geld krijgen, te worden betrokken. Tous les mandataires officiels, toutes les personnes et les institutions qui reçoivent de l'argent de l'Union européenne doivent être impliqués dans cette mise en uvre.
vertegenwoordiger
Wij moeten immers voorkomen dat een te groot aantal vertegenwoordigers of afgevaardigden de werkzaamheden van deze Conventie in negatieve zin kan beïnvloeden. Cela nous entraînerait vers un nombre de représentants ou de mandataires dans la convention qui serait défavorable au bon travail de cette convention. Het systeem dat men nu wil uitbreiden maakt van hen echter al te gemakkelijk vertegenwoordigers van de partijstructuren. Nous avons besoin de mandataires qui obtiennent par eux-mêmes la confiance de la population. Een aantal amendementen waarover gestemd moest worden, was echter iets te gedetailleerd voor gekozen politieke vertegenwoordigers om er een standpunt over in te nemen. Toutefois, certains des amendements soumis au vote étaient trop détaillés pour que des mandataires politiques prennent position à leur sujet.