Französisch-Holländisch Übersetzung für hôte

gastheer
Ik ben benieuwd of onze gastheer ons daar blauwvintonijn of walvis gaat voorschotelen. Je me demande si, au menu de nos hôtes, nous aurons du thon rouge ou de la baleine. Mijnheer de Voorzitter, de EU was gastheer van de conferentie over de minst ontwikkelde landen die in mei 2001 te Brussel werd gehouden. Monsieur le Président, l'Union européenne était l'hôte de la conférence de l'ONU sur les pays les moins avancés, qui s'est tenue en mai 2001 à Bruxelles.
gastAls je iemands gast bent, heb je nog niet het recht je met zijn zaken te bemoeien. Être l’hôte de quelqu’un ne confère pas le droit à s’immiscer dans ses affaires. Mijnheer de Voorzitter, vorige week zaterdag was ik te gast op het congres van de transnationale Radicale Partij in Genève. Monsieur le Président, j'ai été samedi dernier l'hôte du congrès du parti radical transnational à Genève.