Französisch-Holländisch Übersetzung für gratuit

gratis
Basisinformatie moet gratis zijn. Les informations de base doivent être gratuites. We hebben gratis openbaar vervoer. Nous disposons de transports publics gratuits. Totale prijs van de gratis vlucht: 67 euro. Prix total: 67 euros pour un vol gratuit.
kosteloos
Een dergelijk initiatief zou kunnen worden vertaald in gratis internetaansluitingen en kosteloos advies. Cette initiative pourrait être concrétisée en proposant notamment une connexion Internet et des conseils gratuits. De elektriciteitsprijzen zijn gestegen, ondanks het feit dat de rechten kosteloos zijn verdeeld. Les prix de l'électricité ont enregistré une hausse, alors que dans le même temps des quotas ont été attribués à titre gratuit. Het is duidelijk dat de lidstaten deze mensen kosteloos een visum moeten verschaffen. Il est très clair que les États membres doivent fournir à ces personnes des visas gratuits.

belangeloosMijn amendement op het wetgevingsvoorstel inzake ontwerp en plaatsing van zachte beschermende infrastructuur op gevarenpunten is derhalve niet belangeloos. Ma proposition d'amendement législatif sur la conception et le placement de ces protections molles à ces points noirs n'est donc pas gratuite.
gratuit
kosteloze
In een dergelijke situatie bestaan er geen eenvoudige en kosteloze oplossingen. Dans ce genre de situation, il n'existe pas de solutions gratuites ou aisées. Alleen openbare diensten kunnen een kosteloze en universele gezondheidszorg waarborgen. Seuls des services publics peuvent assurer la gratuité et l'universalité de la santé. Verder heb ik met belangstelling kennisgenomen van het compromisamendement met betrekking tot kosteloze rechtsbijstand. Je constate également avec intérêt les amendements de compromis concernant l'assistance juridique gratuite.
kostenloos
ongegrondMevrouw de Voorzitter, ik vind deze aanval totaal ongegrond. Madame le Président, c'est là une attaque gratuite. Zo'n bewering is volslagen ongegrond, zij is niet juridisch gemotiveerd. Cette affirmation est purement gratuite, elle n'est pas une motivation juridique.
verniet