Französisch-Holländisch Übersetzung für fret

vracht
Veertig procent van de vracht gaat al over zee. 40 pour cent du fret sont déjà transportés par mer. Het meest in het oog springende voorstel van de Commissie is het plan voor vrije spoorcorridors voor vracht. La proposition la plus frappante de la Commission concerne le projet de corridors ferroviaires réservés pour le fret. Ook de vracht groeit de pan uit, naar verwachting met 70% in de komende tien jaar. D'après les prévisions, le fret augmentera de 70 % au cours des dix prochaines années.
cargoMiljoenen meer zijn omgekomen tijdens de slavenjacht of op één van de beruchte cargoschepen. Des millions d' autres sont morts durant des chasses à l' esclave ou pendant le transport sur ces célèbres bâtiments de fret. Wij denken tevens dat het verstandig is om de cargo-afhandeling eruit te halen, omdat deze geen enkele toegevoegde waarde voor de concurrentie heeft. Nous pensons aussi qu'il serait judicieux d'en exclure la manutention du fret, car celle-ci ne favorise nullement la concurrence.

lading
Het tenderen van ladingsbehandeling zal vooral leiden tot bureaucratische rompslomp. L' adjudication de la manutention du fret générera surtout de la paperasserie. Dienstverlening aan de lading, vrachtafhandeling, dient gewoon in de richtlijn te blijven. Les services de chargement, de manutention du fret, doivent tout simplement figurer dans la directive. Zolang de eigenaars van lading niet aansprakelijk kunnen worden gesteld, geachte afgevaardigden, kunnen dergelijke problemen volgens mij niet definitief worden afgehandeld. Mesdames, Messieurs, tant que l'on n'exigera pas la responsabilité des propriétaires des frets, il sera, selon moi, impossible de résoudre ces problèmes.
vrachtprijs