Französisch-Holländisch Übersetzung für facilement

allicht
gemakkelijk

gewillig
makkelijk
met gemakMaar bij landen die een grillig beleid voeren, kan het gigantische Rusland met gemak zijn zin doordrijven. Cependant, face à des pays qui se livrent à des politiques capricieuses, un pays aussi énorme que la Russie peut facilement imposer sa volonté. Het Iraanse regime slaagt er met gemak in de VN en de EU aan het lijntje te houden, en zo meer tijd te winnen voor zijn hoofdoogmerk: de nucleaire hegemonie in het Midden-Oosten. Le régime iranien distrait facilement l’attention des Nations unies et de l’Union européenne et gagne davantage de temps pour son objectif principal, à savoir l’hégémonie nucléaire au Moyen-Orient.
vlot
Ik verwacht van Slovenië en ook van Griekenland dat ze de toetredingskandidaten helpen om deze weg snel en vlot te doorlopen. J'espère que la Slovénie et la Grèce aideront les candidats à l'adhésion à réaliser leur objectif facilement et sans trop tarder. Ten eerste, ze kunnen razendsnel worden aangemaakt en vlot worden verhandeld, waardoor ze steeds goedkoper worden. Elles sont produites très rapidement, elles circulent rapidement, elles circulent facilement, elles sont de moins en mois coûteuses. Het tweede is controle over de gasopslagfaciliteiten, zodat een bedrijf dan geen moeilijkheden heeft om te leveren terwijl het vlot in staat is een buffervoorraad aan te leggen. La deuxième chose, c'est de contrôler les équipements de stockage du gaz, pour, tout en étant facilement capable d'amortir l'approvisionnement, ne pas avoir de difficultés pour fournir le gaz.