Französisch-Holländisch Übersetzung für en revanche

anderzijds
Anderzijds zijn de effecten op de werknemers echter duidelijk problematisch. En revanche, les conséquences pour les travailleurs posent manifestement problème. Anderzijds hebben wij zeer goede ervaringen met de samenwerking tussen autoriteiten. En revanche, nous avons une excellente expérience de la coopération entre les autorités. Anderzijds mag Turkije ook verwachten dat het geen extra voorwaarden worden opgelegd. En revanche, la Turquie peut prétendre à ce qu' aucune condition supplémentaire ne lui soit imposée.
daarentegen
Zij hebben daarentegen wel voldoende vrijheid nodig om hun activiteit te kunnen uitoefenen. Ce dont ils ont besoin, en revanche, c'est d'avoir la possibilité d'exercer leurs activités. Economische belangen zijn daarentegen niet voldoende. En revanche, les intérêts économiques ne suffisent pas à les accorder. In Brussel daarentegen is deze vleugellam. À Bruxelles, en revanche, cela patine.

integendeel
Integendeel, het is raadzaam de veiligheidsmaatregelen verder te verbeteren. En revanche, il convient d'améliorer les dispositifs de sécurité. Integendeel: het gaat hierbij ook om veel halffabrikaten. En revanche, beaucoup de produits semi-finis sont inclus dans la liste. Integendeel, wij hebben als Europese Unie een bijzonder vergaand programma aangenomen om de uitstoot te beperken. En revanche, l'Union européenne a elle adopté un programme très ambitieux visant à réduire ses émissions.