Französisch-Holländisch Übersetzung für duper

bedriegen
U bent er meer mee bezig de burgers, de stemmers te bedriegen. Vous cherchez davantage à duper les citoyens, les électeurs.
duperenZij probeert het Parlement te duperen. Zij probeert een precedent te scheppen, en wij beschouwen dat ook als een precedent. La Commission sait également que cette mesure est ridicule. Vous essayez de duper le Parlement européen, vous essayez de créer un précédent et nous le voyons bien.

in de maling nemen
misleiden
Maar we mogen ons hier niet door laten misleiden. Mais ne nous laissons pas duper par cela. Men heeft de naam alleen gewijzigd om de burgers een rad voor ogen te draaien en politiek te misleiden. On en a simplement changé le nom, dans l'espoir de duper les citoyens au moyen de ce qui constitue une véritable fraude politique. De aankondiging van verkiezingen lijkt niet meer dan een schijnbeweging om de internationale gemeenschap te misleiden. L'annonce d'élections ne semble rien de plus qu'une feinte pour duper la communauté internationale.
te slim af zijn
tot een fout verleiden
verschalken