Französisch-Holländisch Übersetzung für divers

gemengd
Er wonen Moren, zwarten en verschillende gemengde bevolkingsgroepen. Dans le pays, on trouve des Maures, des Noirs et divers mélanges de ces deux races. De gemengde berichten die ons dagelijks bereiken, zijn een maatschappelijk verschijnsel geworden. Les faits divers que nous connaissons quotidiennement sont devenus un véritable fait de société. De bezorgdheid die in de Europese media merkbaar begint te worden, komt tot uitdrukking in een reeks gemengde boodschappen. L'inquiétude qui commence à poindre dans les médias européens est porteuse de messages mitigés très divers.
divers
De werktalen zijn de 23 talen van de EU, en dat is wat ons rijk en divers maakt. Ce sont les 23 langues de l'UE qui font notre richesse et notre diversité. Het Europese financieringsprogramma is echter even zo divers als gecompliceerd. Cependant, le système européen de financement est à la fois diversifié et complexe. Oekraïne heeft een maatschappelijk middenveld en mediaomgeving ontwikkeld die dynamisch en divers zijn. L'Ukraine a développé une société civile et un environnement médiatique divers et dynamiques.

uiteenlopend
Bovendien is er sprake van uiteenlopende maximumgrenzen. Divers plafonds sont également prévus. We hebben ons met de meest uiteenlopende netwerken onderhouden. Nous nous sommes entretenus avec les réseaux les plus divers. Uiteenlopende groepen verwachten verbetering door die toetreding. Divers groupes attendent que l'adhésion entraîne des améliorations.
verscheidenEr bestaan al verscheidene instrumenten voor het coördineren van hulp. Divers outils existent pour coordonner l'aide. Zoals door u aangesproken, moeten we dit doen indien we verscheidene samengestelde elementen van deze strategie opstellen. Nous devons le faire, comme vous dites, en établissant les divers éléments composites de cette stratégie. Zij heeft hiertoe reeds een aanzet gegeven middels een aantal projecten die in het kader van verscheidene communautaire programma's worden uitgevoerd. Elle a déjà lancé un série de projets d'assistance au titre de divers programmes communautaires.