Französisch-Holländisch Übersetzung für diplôme

akte
brevet

bul
diploma
Zij zegt dat die diploma’s erkend moeten worden. Elle dit que les diplômes doivent être reconnus. Erkenning van hogeronderwijsdiploma's Reconnaissance des diplômes de l'enseignement supérieur Met andere woorden, ik breek een lans voor een enkel Europees diploma. Je voudrais donc qu'il y ait un diplôme européen unique.
graad
schriftelijk. - (PL) Voorzitter, het hoger onderwijs is voor iedereen toegankelijker geworden en steeds meer vrouwen behalen een universitaire graad. par écrit. - (PL) Monsieur le Président, l'enseignement supérieur est devenu plus largement accessible et un plus grand nombre de femmes obtiennent des diplômes universitaires.
titel
Daarmee hebben ze de erkenning van titels onmogelijk of buitengewoon moeilijk gemaakt. De cette façon, ils niaient ou rendaient extrêmement difficile la reconnaissance du diplôme. Daarop is in 1989 richtlijn 89/48/EG aangenomen, waarmee een nieuw horizontaal systeem werd ingevoerd dat voor alle titels en diploma's geldt. Puis, en 1989, elle a adopté la directive 89/48/CE qui a institué un nouveau système horizontal, général pour tous les titres et diplômes. Hierin wordt verwezen naar een initiatief voor een postgraduaatscursus voor een Europese titel in mensenrechten en democratie. Celles-ci font référence à une initiative visant à organiser des cours post-universitaires menant à l'octroi d'un diplôme européen de maîtrise en droits de l'homme et démocratie.