Französisch-Holländisch Übersetzung für degré

graad
Daarvoor is alleen al de graad van uniformiteit onvoldoende. Pour commencer, le degré d’uniformité n’est pas suffisant. Ik denk dat daarmee de juiste graad van urgentie van dit debat wordt geschilderd. Je pense que cela nous montre le véritable degré d'urgence de ce débat. Om de graad van convergentie te beoordelen, zijn in het Verdrag vijf criteria opgenomen.Pour apprécier le degré de convergence, il y a cinq critères dans le traité.
mate
Wij hebben ook gekeken naar de mate van schuld. Nous nous sommes également penchés sur le degré de responsabilité. Men moet deze meten met de mate van legitimatie die daarvan de vrucht is. Elle se mesure au degré de légitimité qu' elle fonde. Er heerst momenteel een zekere mate van veiligheid in Afghanistan. Un certain degré de sécurité règne à présent en Afghanistan.

orde
Met andere woorden: we moeten verder gaan dan 2° Celsius. En d'autres termes, nous devons aller au-delà de l'objectif des deux degrés. Met andere woorden, zodra op redelijke gronden kan worden aangenomen dat de kabeljauw- en heekbestanden een zekere mate van bescherming nodig hebben, moeten wij tot handelen overgaan. En d'autres termes, dès qu'il existe des raisons suffisantes de penser que les stocks de cabillaud et de merlu requièrent un certain degré de protection, nous devrions agir. Om welke hoeveelheden het gaat en hoe ernstig deze zaken zijn, zal heel moeilijk te definiëren zijn en zal ongetwijfeld in de toekomst aan de orde komen. La définition des quantités en jeu et du degré d’importance de ces questions sera très difficiles et fera sans doute l’objet d’un débat à l’avenir.
trap