Französisch-Holländisch Übersetzung für complot

complot
Ook de woorden zionistisch complot zijn gebezigd. Quelquefois, on a aussi parlé d’un complot sioniste. Khartoem heeft deze overdracht van de hand gewezen als zijnde een westers complot. Khartoum a dénoncé ce transfert en évoquant un complot occidental. De complottheorie van collega Buitenweg overtuigt mij niet. La théorie de complot de notre collègue Buitenweg ne me convainc pas.
samenzwering
Welk land zou zich echter niet verdedigen tegen samenzwering van buitenaf? En effet, quel pays ne se protégerait pas contre un complot extérieur? Zijn netwerk is in feite een samenzwering om kleine ondernemingen in Europa op te lichten. Son réseau équivaut à un complot visant à escroquer les petites entreprises européennes. Er is sprake van een "samenzwering tegen het leven” waarbij beproefde oplichtingspraktijken worden gebruikt. Un complot anti-vie est à l'œuvre, il utilise des méthodes éprouvées pour nous tromper.