Französisch-Holländisch Übersetzung für captif

gevangen
Iemand die de onschuldige gevangene uit de ene gevangenis bevrijd om hem op te sluiten in een andere is een gevangenbewaarder, geen bevrijder. Celui qui libère un captif d’une prison pour l’enfermer dans une autre prison est un geôlier, pas un libérateur. Ik vraag de gevangenen in CampX-ray niet te vergeten, die daar in strijd met het Verdrag van Genève gevangen gehouden worden. Je voudrais lui demander de ne pas oublier les prisonniers du Camp X-ray, maintenus captifs en violation de la convention de Genève. De Commissie stelt vandaag voor om met het Permanent Comité het verbod op het invoeren van in het wild gevangen vogels in de Europese Unie te bespreken. La Commission propose aujourd’hui de discuter avec le comité permanent d’une interdiction des importations d’oiseaux sauvages captifs dans l’Union européenne.
gevangene
Iemand die de onschuldige gevangene uit de ene gevangenis bevrijd om hem op te sluiten in een andere is een gevangenbewaarder, geen bevrijder. Celui qui libère un captif d’une prison pour l’enfermer dans une autre prison est un geôlier, pas un libérateur. Ik vraag de gevangenen in CampX-ray niet te vergeten, die daar in strijd met het Verdrag van Genève gevangen gehouden worden. Je voudrais lui demander de ne pas oublier les prisonniers du Camp X-ray, maintenus captifs en violation de la convention de Genève.