Französisch-Holländisch Übersetzung für canon

canon
Waarom bepaalt de Codex van Canoniek Recht de rechten van burgers die niet katholiek zijn? Comment se fait-il que le code du droit canon gouverne les droits des citoyens qui ne sont pas catholiques? Hoe is het mogelijk dat in Polen, een land dat zichzelf een rechtsstaat noemt, het canonieke recht voorrang krijgt boven wetgeving die door het nationale parlement wordt uitgevaardigd? Comment se fait-il qu'en Pologne - un pays qui prétend défendre l'État de droit - le droit canon prenne le pas sur la loi adoptée par le parlement national?
kanon
Het is tijd - om Hugo nog maar eens te parafraseren - om kanonnen te vervangen door ronde tafels. Le temps est venu - pour paraphraser une nouvelle fois Victor Hugo - de remplacer les canons par des tables rondes. Nu zijn weer alle kanonnen gericht op de Raad en wordt weer opschorting voorgesteld. Aujourd'hui, tous les canons sont à nouveau pointés vers le Conseil, et on propose à nouveau un report. Het is hoog tijd dat zijn boodschap van broederschap de kanonnen en de haatzaaierij overstemt. Il est grand temps que cette voix de fraternité triomphe des bruits des canons et des appels à la haine.

geweerloop
loop
Nu valt het ook niet mee de normaliteit in een land vast te knopen aan de loop van een kalasjnikov. Il est difficile d'accrocher la normalité au canon d'une kalachnikov. Toen wij aankwamen bij het hoofdkwartier van Yasser Arafat met water en proviand, richtte een tank zijn loop op ons. Lorsque nous arrivons devant le quartier général de Yasser Arafat pour amener de l'eau et des vivres, un char pointe son canon vers nous. De straf: vaginale inbrenging van de loop van een geweer met doodsbedreigingen en andere eisen die ik hier maar niet onder woorden breng. Sentence: introduction vaginale d'un canon de fusil avec menaces de mort et autres exigences que je préfère ne pas formuler en ces lieux.
richtsnoer
schoonheid
stoot
stuk