Französisch-Holländisch Übersetzung für au revoir

tot ziens
Dank u zeer voor uw geduld. Tot ziens. Je vous remercie beaucoup pour votre patience. Au revoir! Daarom moeten we afscheid nemen van de euro. Dag euro, tot ziens! Il est par conséquent temps de dire au revoir à l'euro. Ik wil u allen danken en zeg optimistisch: tot ziens, goodbye, auf Wiedersehen, au revoir, arrivederci, hasta luego, la revedere! Je voudrais vous remercier tous et vous dire avec optimisme: goodbye, auf Wiedersehen, au revoir, arrivederci, hasta luego, la revedere!
dag
Daarom moeten we afscheid nemen van de euro. Dag euro, tot ziens! Il est par conséquent temps de dire au revoir à l'euro. Het is niet verantwoord om in deze tijden te zeggen: "dit staat me niet aan, goedendag, tot ziens". Il n'est pas responsable, à ce stade, de dire "je ne suis pas satisfait, au revoir, bonne journée". President Talabani heeft al duidelijk gemaakt dat het Iraakse volk, ik citeer: "uitkijkt naar de dag waarop we afscheid kunnen nemen van de coalitietroepen". Le président Talabani a déjà indiqué clairement que le peuple irakien, je cite, «attendait avec impatience le jour où nous pourrons dire au revoir aux forces de la coalition».

doei
houdoe
adieu
afscheid
Daarom moeten we afscheid nemen van de euro. Dag euro, tot ziens! Il est par conséquent temps de dire au revoir à l'euro. Al met al kunnen we echter met een positieve instelling afscheid van elkaar nemen. Quoi qu’il en soit, je voudrais quand même que nous nous disions au revoir sur une note positive. Het is jammer dat dit debat in een politiek vacuüm plaatsvindt, waarin we al afscheid van elkaar nemen en elkaar het beste wensen. Je regrette que ce débat intervienne en pleine période de transition politique, à l'heure à laquelle nous sommes déjà occupés à nous dire au revoir et à nous souhaiter mutuellement bonne chance.
later
tot later